Wethen, 30.06.2020 – Povodom sutrašnjeg početka njemačkog predsjedanja Predsjedništvom vijeća EU, od 1. srpnja/jula do 31. prosinca/decembra 2020., europska mirovna crkvena mreža Church and Peace prisjeća se biblijskog Božjeg jamstva za bezbjedan život bez oružja, te zahtijeva konkretne korake ka jačanju europske uloge kao „mirovne sile“.

„Luk, mač i boj istrijebit ću iz zemlje da mirno u njoj počiva.“ (Hoš 2,20). Ovo jamstvo vrijedi i za „jaku Europu“, cilj koji si je Njemačka kao predsjedavajuća Predsjedništvom vijeća EU kroz moto „Zajedno. Učiniti Europu ponovno snažnom“ i zadala.

Članovi i članice, prijateljice i prijatelji Church and Peace-a zajedno se već desetljećima diljem Europe zalažu za mir, pomirenje, izbjegle i klimatsku pravdu.

Pandemija Corone iznova nam je jasno pokazala:
Krize pogađaju nas sve – diljem svijeta.
Krize pogađaju nas sve – ljude na „rubovima“ (uključujući i europske) ipak najjače.
Krize pogađaju nas sve – i zajednička sigurnost ne može se garantirati oružjem.

Njemačko predsjedanje Vijećem Europe ima veliku odgovornost da učini sve kako bi se u nadolazećim godinama osigurali uvjeti za život i preživljavanje budućih generacija i cijele planete.

Obzirom na predstojeće odluke o prioritetima unutar budućih višegodišnjih financijskih okvira Europske Unije (2021.-2027.), treba ojačati civilne mirovne kapacitete. Konkretno:

  • Ljudi u našoj Mreži koji su diljem Europe angažirani na nenasilnoj transformaciji sukoba, očekuju da njemački ministar vanjskih poslova ne samo ostvari svoju najavu iz studenog/novembra 2019. o uspostavljanju Europskog centra izvrsnosti za civilno upravljanje krizama, koji jača ulogu Europe kao mirovne sile, nego da se naročito zauzme za jačanje civilnih mirovnih misija EU.
  • Ljudi u našoj Mreži stoga očekuju da će Njemačka civilnu prevenciju kriza i izgradnju mira učiniti prioritetom te osigurati, na primjer, implementiranje rezolucije Europskog parlamenta o izgradnji kapaciteta EU za posredovanje i sprječavanje konflikata, kao i zajednički stav o kontroli izvoza oružja.
  • Ljudi u našoj Mreži koji žive u zemljama bivše Jugoslavije i ondje se zalažu za pomirenje, usrdno se nadaju da će napokon potvrde za vizu biti za sve – kao korak prema članstvu u EU za sve zemlje regije.
  • Ljudi u našoj Mreži koji su angažirani na spašavanju izbjeglica na moru, očekuju da spašavanje na moru napokon postane priznato ljudsko pravo.
  • Ljudi u našoj Mreži koji se brinu o ljudima u izbjegličkim kampovima na granicama EU, u Grčkoj i na Zapadnom Balkanu, očekuju da napokon za sve izbjeglice vrijedi ljudsko pravo na stanovanje dostojno čovjeka, kao i pravo na pravedan postupak dobijanja azila.
  • Ljudi u našoj Mreži koji se suprotstavljaju besmislu proizvodnje i izvoza oružja, očekuju da se planirana sredstva za europski obrambeni fond drastično srežu i umjesto toga, obzirom na gore navedene izazove, značajno budu povećana sredstva za prevenciju kriza i promicanje mira.

Download

Prijevod: Denis Jurić / Lektura: Duška Borovac