+49 5694 9905506

Herrnhut, 29. listopada/oktobra 2025. – Prošlog vikenda, Moravska Crkva je ugostila oko 120 sudionika iz 19 zemalja na Europskoj konferenciji 2025., koja se okupila pod motom: „Neka ti ne otvrdne srce u ovim tvrdim vremenima… Oduprijeti se – Pomiriti – Transformirati“

U svom pozdravnom govoru, pastorica Moravske Crkve Jill Vogt osvrnula se na biskupa Johanna Amosa Comeniusa, koji je 1667. objavio tekst “Angelus Pacis” (Anđeo mira). Antje Heider-Rottwilm, predsjedavajuća (u opraštanju od službe) Church and Peace-a, pohvalila ga je kao mirovnog diplomata, mirovnog edukatora i osnivača mirovne etike.

Marie Anne Subklew-Jeutner iz Instituta za teologiju mirovnih Crkava i Benigna Carstens, pastorica Moravske crkve u Dresdenu, prisjetile su se teških vremena Hladnog rata 1981. godine, kada su projektili Pershing II na Zapadu i projektili SS-20 na Istoku stajali upereni jedni u druge. Živopisno su podijelile ono što im je pomoglo da ne otvrdnu, već da se angažiraju: dugogodišnji mirovno teološki rad u župama, duhovno zajedništvo u crkvama koje je bilo otvoreno svima i jasne riječi crkvenog vodstva. To je uključivalo odbacivanje duha, logike i prakse zastrašivanja te prepoznavanje da je prigovor savjesti jasniji znak kršćanske mirovne službe.
Nastavno na to, sudionici konferencije naglasili su zahtjev da se pravo na prigovor savjesti na vojnu službu mora ugraditi i zaštititi kao ljudsko pravo, kako ga priznaje UN, u svim europskim državama članicama i šire, posebno u svjetlu aktualnih rasprava o obveznoj vojnoj službi. Umjesto toga, hitno se moraju jačati alternative poput mirovnih službi i društvene obrane, analogno civilnoj službi.

„Kada smo mi Nijemci ikada postigli revoluciju – bez krvoprolića, bez rata, pobjede i poniženja drugih ljudi i naroda? To je čudo biblijskih razmjera, kaže teologinja u meni. Bila je to interakcija više faktora stranih i domaćih političkih konstelacija, kaže politologinja u meni. Oboje je istinito, kaže moje iskustvo“, riječi su Marie Anne Subklew-Jeutner.

Benigna Carstens je pomirenje prema Comeniusu opisala kao “povratak dviju ili više stranaka njihovoj izvornoj ljubavi nakon uvreda”, ističući situaciju u dvjema bivšim njemačkim državama. U Istočnoj Njemačkoj nije priznat doprinos civilnog društva padu Berlinskog zida, što je dovelo do kritičkog stava koji se razvio nakon pada Zida. Upozorila je da “s ‘ispravnog mirovnog stajališta’ preziremo ‘mase’ s obzirom na rastuću spremnost da se podredimo moćnim, nasilnim muškarcima”.

Roman Zábrodský, husitski teolog iz Praga, Češka, u svojoj je biblijskoj studiji o Ezekijelu 36:26 („…izvadit ću iz tvoga tijela kameno srce i dat ću ti srce od mesa“) govorio o potrebnoj unutarnjoj transformaciji koja vodi do novog identiteta čovjeka i društva: Taj novi identitet omogućuje prepoznavanje vlastite ulogu u nasilju; omogućuje da se radije s nasiljem odnosi drugačije, nego uzvraća protunasiljem; te vodi do otpora nasilju i solidarnosti s potlačenima.

Biskup Friedrich Kramer, povjerenik za mir Vijeća EKD-a, komentirao je pjesmu “Du lass dich nicht verharten” (Ne dopusti da otvrdneš) iz 1968. godine tekstopisca Wolfa Biermanna iz perspektive Isusovih blaženstava. On i danas smatra izazovom za svakog mirovnjaka/inju, ne dopustiti da im otvrdne srce; radi se o svakodnevnom smanjenju mržnje, o suosjećanju, o viđenju Božjeg lica u drugima.
Friedrich Kramer istaknuo je novi mirovni memorandum EKD-a, koji će biti objavljen u studenom: “Vodeće načelo pravednog mira ostaje netaknuto.”

U raznim Ted Talks-ima, koje su sudinici na radionicama podrobnije istraživali, obrađeni su izazovi nenasilja u europskim kontekstima i istočnom Kongu.
Bienvenue Matumo predstavio je okupaciju istočnog Konga od strane M23 i njezine posljedice za stanovništvo, kao i nenasilne akcije skupine LUCHA.
Marija Parnicki i Mariana Ajzenkol iz Novog Sada, Srbija, predstavile su informacije o najvećem nenasilnom europskom pokretu protiv korupcije i za političke promjene koji se trenutno odvija u Srbiji (vidi priopćenje za javnost Church and Peace o Srbiji).
Ieva Rūkė, koordinatorica Centra za dijalog i transformaciju sukoba iz Litve, govorila je o procesima demokratizacije i mogućnostima za pojedince i skupine da utječu na političke procese.
Ostritz mirovni Festival, saksonska inicijativa za demokraciju, globalizaciju i toleranciju, predstavila je svoju strategiju s tri stupa, „Razgovorom do stava”, koja je bila izuzetno uspješna u borbi protiv desničarskog ekstremizma i ksenofobije te poticanju solidarnosti između grada i civilnog društva.
Natallia Vasilevich, pravoslavna teologinja i koordinatorica udruga Christian Vision i Christians Against War, opisala je utjecaj ruskog rata protiv Ukrajine na Bjelorusiju. Čak i najmanji građanski angažman smatra se “ekstremizmom”. Slijede represije i uhićenja. Unatoč tome, inicijative i dalje dokumentiraju kršenja ljudskih prava i podržavaju prigovarače savjesti.

Dirljivim bogoslužjem Church and Peace se oprostio od predsjedavajuće Antje Heider-Rottwilm i blagajnice Elisabeth Freise, koje su svojom službom 16 godina oblikovale sudbinu europske mreže mirovnih crkava. Obje će nastaviti predstavljati Church and Peace: jedna u Konferenciji europskih crkava i mirovnom radu EKD-a, a druga u inicijativi “Iznova misliti sigurnost”.

Mreža je kao novu predsjednicu pozdravila Anju Vollendorf, župnicu, prodekanicu i članicu samostana Laurentius, Mikea Zipsera iz kvekera u Njemačkoj kao novog blagajnika i Sinišu Klema iz organizacije Youth for Christ (Mladi za Krista), Hrvatska, kao još jednog člana odbora.

Kontakt za odnose s javnošču:
Anja Vollendorf, Vorsitzende von Church and Peace, +49 170 3568204

 

Preuzmite ovo priopćenje za javnost kao PDF.

a colorful group of over 100 people raising their arms in joy.